Origine du nom des pistolets NERF

Un site d’informations, de conseils, d’astuces pour les enfants de 0 à 14 ans et leurs parents

D'ou viennent les noms de vos pistolets NERF ?

Retour page d'accueil

A L'HEURE NERF

Publicité

Parlez vous NERF ?

Le choix des noms de chaque pistolet Nerf

Comme vous avez pu le constater chaque pistolet et fusil Nerf a été baptisé d'un petit nom qui contrairement à ce que l'on pourrait penser, n'a pas été choisi au hasard. Cependant, les concepteurs de Nerf ne se sont pas vraiment creusé les méninges pour trouver les doux noms de leurs engins, puisqu'ils ont puisé leur non inspiration dans des sagas que vous connaissez bien.
Alors, parlez vous le Nerf, ou dervais-je dire le Transformers ?

A tout seigneur tout honneur, examinons les patronymes des derniers nés des pistolets Nerf, les N-Strike Elite baptisés ainsi en référence Transformers Elite Guards de Cybertron.

Pistolet Nerf N Strike Elite Retaliator

Retaliator

En traduction litérale, retaliator peut se traduire par vengeur. C'est également le nom choisi par Hasbro pour l'hélicoptère de G.I. Joe en 1990.

Voir page Nerf Elite Retaliator

Pistolet Nerf N-Strike Elite Hail-fire

Hail-fire

Traduit tel quel hail-fire serait une grêle de feu,mais l'expression anglophone consacrée est hail of fire pour qualifier un tir d'arme nourri par exemple.
En fait le bien nommé Nerf Hailfire tire son nom d'un droïde de la saga Star Wars. C'est précisement un tank droïde de la classe Hailfire, véritable plateforme de missile autonome et mobile de la Confédération.
Le Hailfire fait sa première apparition lors de la bataille de Géonosis dans l'Attaque des Clones.
Soulignons que Hasbro détient les droits lui permettant de commercialiser des produits dérivés Star Wars, dont le droïde Hailfire.

Pistolet Nerf N-Strike Elite Strongarm

Strongarm

Strongarm signifie tout simplement musclé. Les fans de Transformers auront sûrement reconnu un Autobot brandissant une hache energon et se transformant en voiture.
Pour la petite histoire, il est lui-même inspiré d'un robot possédant une main en métal déformable dans le dessin animé Les Maîtres de l'Univers.
Pour l'originalité, on repassera.
Hasbro commercialise aussi les jouets Transformers !

Transfomers Strongarm et Strongarm dans Les Maîtres de l'Univers

Voir page de présentation de la gamme N-Strike Elite

Pistolet Nerf N-Strike Elite Fire Strike

Fire strike

Dans le domaine militaire fire strike signifie première frappe.
C'est également le nom du jet d'assault d'Avenger, l'Iron Man Avengers Aussault Jet, adapté au cinéma en 2012. C'est au hasard, Hasbro qui fabrique les produits dérivés.

Voir page de présentation de la gamme N-Strike Elite

Pistolet Nerf N-Strike Elite Stryfe

Stryfe

Stryfe est le héro mutant et méchant du Marvel X-Force édité en 1990. Je vous laisse deviner qui fabrique les figurines des produits dérivés.

Voir page de présentation de la gamme N-Strike Elite

Pistolet Nerf N-Strike Elite Rayven

Rayven

Le Nerf Rayven a emprunté la phonétique au nom de Raven, la Chevrolet Corvette pilotée par Calhoun Burbs dans MASK, diffusé en France en 1986. Souvenez-vous, il portait le masque de Gulliver.
Au final pourquoi ne pas avoir gardé le nom original de « raven » ? Probablement parce que baptiser un pistolet « corbeau », ce n'était pas forcément vendeur.

Voir page de présentation de la gamme N-Strike

Pistolet nerf N-strike Elite Jolt

Jolt

Jolt signifie secousse en anglais, mais en ce qui nous concerne Jolt est un Autobot tenant un rôle secondaire dans Transformers 2 et qui se transforme en Chevrolet Volt.

Voir page de présentation de la gamme N-Strike Elite

Pistolet nerf N-strike Elite Triad

Triad

En ce qui concerne le Nerf Triad, nul besoin de chercher une origine à son nom, il ne fait que reprendre ses caractéristiques techniques, à savoir les 3 fléchettes (triad désignant un groupe de 3 présentes sur le pistolet).

Voir page de présentation de la gamme N-Strike Elite

Pistolet N-Strike Elite Rampage

Rampage

En traduction littérale, rampage signifie saccage.
C'est également le nom d'un Decepticon cette fois, dont l'apparence a évoluée au fil des années dans les différentes adaptations de Transfomers.
Dans Transformers 2 La Revanche, il se transforme en Bulldozer au caractère sanguinaire.

Voir page de présentation du pistolet N'Strike Elite Rampage

Pistolet N'Strike Elite Stockade

Stockade

Stockade qui peut se traduire par guillotine est lui aussi un Decepticon qui fait son apparition dans le film Transfomers en 2007.
Il se transforme en SUV Général Motors Yukon.

Voir page de présentation de la gamme N-Strike Elite

Pistolet N'Strike Elite Rough cut

Rough cut

Le choix de rough cut pour ce pistolet Nerf multi-coups reste pour nous un mystère, admettons le. Rough cut est une expression utilisée dans l'industrie du cinéma qui désigne une étape de montage d'un film.
Peut-être finalement le seul nom complètement original de la gamme Elite.

Voir page de présentation de la gamme N-Strike Elite

En conclusion

Des noms bien choisis, mais pas si originaux que cela

Concernant la gamme N-Strike Elite, Nerf a fait le choix de noms plutôt agréssifs pour souligner la puissance de ses nouveaux pistolets. Mais reconnaissons une pointe de décéption quant à l'originalité des noms qui sont pour la plupart des reprises de patronymes de personnages secondaires de films ou de dessins animés dont Hasbro a acquis les licences.

Et ne vous faites pas d'illusions, la démonstration se confirme si vous allez jeté un coup d'œil du côté des Nerf Vortex (nom d'un Transformers Decepticon) ou de la gamme N-Strike (Barricade, par exemple, un Decepticon également).

Le bon côté de la chose est que, vue ne serait-ce que dans Transformers, le nombre de noms qui n'ont pas été encore repris, Nerf a de quoi nous proposer de nombreux nouveaux pistolets!

Pour la petite histoire, le fabricant de jouets Parker Brother créé dans les années 60 une petite balle en mousse destinée aux jeux d'intérieur baptisée Nerf.
9 ans plus tard, c'est 4 millions de balles Nerf qui sont vendues outre-Atlantique et la marque commence à se décliner en stylo, chew-gum, ballons de football américain et dans les années 90, en pistolets.
C'est à ce moment que Parker Brother est racheté par le géant Habro, qui fait des pistolets Nerf un véritable phénomène mondial. Mais attention, des bruits courent d'un éventuel rachat de Hasbro par l'empire Disney...

Publicité

| Qui sommes nous ?  |  Contact   |  Carte du site  |  Retour Accueil  |  Copyright 2012-2015